When I asked Sam Shillace, who ran Gmail and Google Apps for four years, about the costliest mistake he's seen engineers make, his response was, "Trying to rewrite stuff from scratch -- that's the cardinal sin.